Armoiries Kolouch
Description:
Ecu: « De sinople à la biche couchée regardant d’or; à la bordure échiquetée de gueules et d’argent. »
Cimier: « Une demi-biche tenant dans ses pattes une sphère armillaire. »
Devise: « La montagne ne peut être conquise »
En anglais::
Shield: « Vert, a doe couchant regardant or; a bordure chequy gules and argent. »
Crest: « A demi-doe or supporting an armillary sphere.
Motto: « You never conquer a mountain »
En finlandais:: « Vihreällä kilvellä kultainen makaava, taakseen katsova naaraskauris sekä punaiseen ja hopeaan shakkiruutuinen reunus. Pistokypärä. Kypäränpeite vihreää, vuoripuoli kultaa. Lakipunos kultaa ja vihreää. Kypäränkoristeena nouseva armillaaripalloa pitelevä naaraskauris, molemmat kultaa. »
Des armoiries en style finlandais
Heikki a d’entrée de jeu proposé deux esquisses quasi terminées des armoiries Kolouch dans son style dit finlandais (ce qui se verra de manière flagrante au moment de la mise en couleurs).
Ce qui différencie les deux versions : les pattes de la biche du cimier. Il a dessiné une posture alternative des pattes après s’être demandé si dans la première esquisse, la sphère n’était pas trop cachée (et accessoirement si ce ne serait pas plus proche de la manière finlandaise de dessiner le cimier). In fine, c’est la posture classique qui a été retenue.
Ci-dessous, la version finale avant ajout de la devise familiale, cette dernière n’étant pas encore définitivement établie. Finalement les Kolouchovi ont opté pour une citation très appréciée du père de Zuzana, Jaromir à savoir : Horu nelze dobýt adaptation tchèque d’une citation d’Arlene Blum: « La montagne ne peut être conquise ».
Badge: le soleil d’Austerlitz
Première interprétation du nouveau badge de Zuzana au soleil d’Austerlitz et à la sphère armillaire par Heikki.
Heikki qui s’est amusé à proposer des variantes. Une partant de l’essai à base d’aigle morave mais le considérant comme un peu trop présomptueux pour un insigne personnel, Heikki a proposé de ne retenir que les ailes de l’aigle. Une autre version à partir d’une tête de cerf mais outre que la combinaison avec la sphère armillaire était délicate, le cerf ne faisait plus du tout référence au nom de famille.
Armes d'alliance
Armes d'alliance signées Heikki des familles Kolouch & Loubet del Bayle.
Aspilogia Discordiæ
Esquisse de la page XXXVIII du célèbre armorial Discord de Heikki J. Halkosaari Aspilogia Discordiæ.
Bannière
Bannière badge réalisée en mars 2025. Notez l’aigle morave qui orne la hampe de la bannière…